Chapter 42

Yirmiyahu A Teachers' Guide


Home || Intro || Gen. Intro || 1 || 2:1-29 || 2:30-3:5 || 7:1-28 || 8:13-9:23 || 16:19-17:14 || 19 || 23:13-40 || 26 || 27 || 28 || 29:1-14 || 31:1-19 || 36 || 39 || 40 || 41 || 42 || App.


Project of 613.org - Largest Archive to Date of Jewish Sound and Video on the Internet!

 

Verse 2:

ויאמרו אל ירמיהו הנביא תיפול נא תחינתנו לפניך והתפלל בעדנו אל ה' אלוקיך בעד כל השארית הזאת כי נשארנו מעט מהרבה כאשר עיניך רואות אותנו

תיפול נא

They asked Yirmiyahu to pray to Hashem for them. (Metzudat David)

Verse 3:

ויגד לנו ה' אלוקיך את הדרך אשר נלך בה ואת הדבר אשר נעשה

ויגד לנו

1. They wanted to know whether they should go down to Egypt, or stay in the land of Israel. (Metzudat David)

2.* They had already decided to go down to Egypt, and they wanted to know which route would be best. (Malbim)

ואת הדבר אשר נעשה

1. This is a repeat of the previous phrase. (Metzudat David)

2.* They wanted to know how to be saved from Babylon, once they had already arrived in Egypt. (Malbim)

The teacher should note that in biblical commentary, the Metzudat David often sees two parts of a verse as repetitions of the same idea. The Malbim, on the other hand, will usually explain the two parts as expressing two different ideas.

Verse 4:

ויאמר אליהם ירמיהו הנביא שמעתי הנני מתפלל אל ה' אלוקיכם כדבריכם והיה כל הדבר אשר יענה ה' אתכם אגיד לכם לא אמנע מכם דבר

שמעתי

Yirmiyahu acknowledges hearing their request, and will pray to Hashem. (Metzudat David)

Verse 5:

והמה אמרו אל ירמיהו יהי ה' בנו לעד אמת ונאמן אם לא ככל הדבר אשר ישלחך ה' אלוקיך אלינו כן נעשה

והמה

The officers and the people responded to the words of Yirmiyahu. (Metzudat David)

יהי ה' בנו לעד אמת ונאמן

Hashem will serve as a witness that they are prepared to do whatever Hashem tells them. Hashem will also be sure to punish them if they do not acquiesce completely to His directive. (Metzudat David)

Verse 6:

אם טוב ואם רע בקול ה' אלוקינו אשר אנחנו שולחים אותך אליו נשמע למען אשר ייטב לנו כי נשמע בקול ה' אלוקינו

למען אשר ייטב לנו

They realized that heeding the words of Hashem would be good for them. (Metzudat David)

Verse 10:

אם שוב תשבו בארץ הזאת ובניתי אתכם ולא אהרוס ונטעתי אתכם ולא אתוש כי ניחמתי אל הרעה אשר עשיתי לכם

ובניתי אתכם

They will multiply in the land, and will not be exiled from it. (Metzudat David)

Verse 11:

אל תיראו מפני מלך בבל אשר אתם יראים מפניו אל תיראו ממנו נאום ה' כי אתכם אני להושיע אתכם ולהציל אתכם מידו

אשר אתם יראים מפניו

They were afraid that the Babylonians would punish them for the murder of Gedaliah. (Metzudat David)

אל תראו ממנו

They need not have any fear in this matter, since Nebuchadnezzar will not seek revenge. (Metzudat David)

Verse 12:

ואתן לכם רחמים וריחם אתכם והשיב אתכם אל אדמתכם

ואתן לכם רחמים וריחם אתכם

Hashem will ensure that the Jews will be treated with mercy. (Metzudat David)

והשיב אתכם אל אדמתכם

The exiled Jews will return back to their land on their own. (Metzudat David)

Verse 14:

לאמור לא כי ארץ מצרים נבוא אשר לא נראה מלחמה וקול שופר לא נשמע וללחם לא נרעב ושם נשב

אשר לא נראה מלחמה

1. They were afraid of being at war with the Babylonians if they would remain in the land. (Metzudat David)

2.* Most lands, except for Egypt, were at war with Babylon. (Malbim)

וקול שופר לא נשמע

At that time, shofars were blown during a war. (Metzudat David)

לא נרעב

In the years before, the people had experienced much famine. (Metzudat David)

ושם נשב

They felt secure that they would not be expelled from Egypt. (Metzudat David)

Verse 15:

ועתה לכן שמעו דבר ה' שארית יהודה כה אמר ה' צבקות אלוקי ישראל אם אתם שום תשימון פניכם לבוא מצרים ובאתם לגור שם

אם אתם שום תשימון פניכם לבוא מצרים

If you consciously and willingly intend to go to Egypt. (Metzudat David)

ובאתם לגור שם

If you do actually go there. (Metzudat David)

Verse 16:

והיתה החרב אשר אתם יראים ממנה שם תשיג אתכם בארץ מצרים והרעב אשר אתם דואגים ממנו שם ידבק אחריכם מצרים ושם תמותו

ושם תמותו

You will die there from hunger and from the sword. (Metzudat David)

Verse 17:

ויהיו כל האנשים אשר שמו את פניכם לבוא מצרים לגור שם ימותו בחרב ברעב ובדבר ולא יהיה להם שריד ופליט מפני הרעה אשר אני מביא עליהם

ויהיו כל האנשים... ימותו ולא יהיה להם שריד ופליט

In the calamity that will result, no one will survive. (Metzudat David)

Verse 18:

כי כה אמר ה' צבקות אלוקי ישראל כאשר ניתך אפי וחמתי על יושבי ירושלים כן תיתך חמתי עליכם בבואכם מצרים והייתם לאלה ולשמה ולקללה ולחרפה ולא תיראו עוד את המקום הזה

לאלה

People will say, as part of an oath, that if they do certain things, they will be like the Jews who had gone down to Egypt. (Metzudat David)

ולקללה

People will curse others that they should be cursed as this group of people. (Metzudat David)

Verse 19:

דיבר ה' עליכם שארית יהודה אל תבואו מצרים ידוע תדעו כי העידותי בכם היום

דיבר ה' עליכם

Yirmiyahu repeated himself, reinforcing his warning against going down to Egypt. (Metzudat David)

ידוע תדעו

When the evil befalls the people, Yirmiyahu wants them to remember that he had warned them beforehand. (Metzudat David)

Verse 20:

כי התעיתם בנפשותיכם כי אתם שלחתם אותי אל ה' אלוקיכם לאמור התפלל בעדנו אל ה' אלוקינו וככל אשר יאמר ה' אלוקינו כן הגד לנו ועשינו

כי התעיתם בנפשותיכם כי אתם שלחתם אותי אל ה'

They had made a terrible mistake in asking Yirmiyahu to inquire of Hashem. Now the people will be ignoring the word of Hashem knowingly. If they had not asked, they would have been going against His will unintentionally - beshogeg. (Metzudat David)

 

 

Summary - Chapter 42

Key Phrases

 

· "תיפול נא תחינתנו לפניך והתפלל בעדנו אל ה' אלוקיך... כי נשארנו מעט מהרבה" [ב]

· "יהי ה' בנו לעד אמת ונאמן" [ה]

· "אם שוב תשבו בארץ הזאת ובניתי אתכם ולא אהרוס, ונטעתי אתכם ולא אתוש" [י]

· "ואתן לכם רחמים וריחם אתכם" [יב]

· "כאשר ניתך אפי וחמתי על יושבי ירושלים כן תיתך חמתי עליכם בבואכם מצרים" [יח]

Major Themes

 

· The refugees request advice from Hashem on how to proceed.

· Hashem's response is that they should remain in the land of Israel.

· The statement of the consequences of going down to Egypt.

· Chapter 43:1-7: The people refuse to remain in the land of Israel, and go down to Egypt.

Yirmiyahu A Teachers' Guide


Home || Intro || Gen. Intro || 1 || 2:1-29 || 2:30-3:5 || 7:1-28 || 8:13-9:23 || 16:19-17:14 || 19 || 23:13-40 || 26 || 27 || 28 || 29:1-14 || 31:1-19 || 36 || 39 || 40 || 41 || 42 || App.


Project of 613.org - Largest Archive to Date of Jewish Sound and Video on the Internet!