Chapter 1
Yirmiyahu
A Teachers' GuideHome || Intro || Gen. Intro || 1 || 2:1-29 || 2:30-3:5 || 7:1-28 || 8:13-9:23 || 16:19-17:14 || 19 || 23:13-40 || 26 || 27 || 28 || 29:1-14 || 31:1-19 || 36 || 39 || 40 || 41 || 42 || App.
Project of 613.org - Largest Archive to Date of Jewish Sound and Video on the Internet!
Verse 1:
דברי ירמיהו בן חלקיהו מן הכוהנים אשר בענתות בארץ בנימין
דברי ירמיהו
1. The first three verses serve as an introduction to the life of Yirmiyahu and to the content of the book. From the word דברי we learn that it is a book filled with many different types of words, visions, prophecies, rebuke and stories. (Malbim)
2.* The book includes words directed to the other nations as well as to the Jews, and stories about Yirmiyahu himself. (Radak)
בן חלקיהו
1. He was the High Priest in the time of Yoshiyahu, the one who found the Torah scroll. (Radak)
(See Melachim II, chapter 22. The students should reread this chapter as a review.)
2.* He began to bring the news of the impending doom, and his son continued his
mission. (Abarbanel)
אשר בענתות בארץ בנימין
1. This was a city where priests lived (see Yehoshua 21:8, 18). (Radak)
2.* We are told this information to emphasize that Yirmiyahu was not from Jerusalem itself. In this way he would not show any favoritism to this city, nor soften the harsh words of prophecy to it, as he might have, if it had been his hometown. (Malbim)
Verse 2:
אשר היה דבר ה' אליו בימי יאשיהו בן אמון מלך יהודה בשלוש עשרה שנה למלכו
אשר היה דבר ה' אליו
He began to get prophecy during the thirteenth year of Yoshiyahu's reign. (Rashi)
Verse 3:
ויהי בימי יהויקים בן יאשיהו מלך יהודה עד תום עשתי עשרה שנה לצדקיהו בן יאשיהו מלך יהודה עד גלות ירושלים בחודש החמישי
ויהי בימי יהויקים... עד גלות ירושלים
Yirmiyahu received a prophecy during this entire period. (Metzudat David)
1. The prophet mentions only the major kings, and omits the kings that ruled for a short time. (Abarbanel)
2. This entire period lasted 40 years, the same length as the prophecy of Moshe Rabbeinu. (Abarbanel)
The students should be assigned as homework what kings ruled during these forty years, and how long each king ruled. This should serve as an excellent review as the students reread the end chapters of Melachim II. [Yoshiyahu ruled for 31 years, and Yirmiyahu began to get prophecy in his 13th year. Therefore he prophesied for 17 complete years of Yoshiyahu's reign. Yehoyakim, Yehoahaz and Yehoyachin ruled a total of 12 years, and Tzidkiyahu ruled 11 years, until the destruction of the Temple. And so, Yirmiyahu prophesied for a total of 40 years.[
Verse 4:
ויהי דבר ה' אלי לאמור
ויהי דבר ה' אלי לאמור
These were the words of Yirmiyahu to the people. (Metzudat David)
Verse 5:
בטרם אצרך בבטן ידעתיך ובטרם תצא מרחם הקדשתיך נביא לגויים נתתיך
בטרם אצרך בבטן ידעתיך
1. Before Yirmiyahu was created in his mother's womb, Hashem recognized him as fitting to be a prophet. (Metzudat David)
* According to the Rambam, all prophets were likewise recognized at an early stage for their potential mission. This, together with study, enabled them to be prophets. This fact is emphasized in regard to Yirmiyahu in particular, in order to offset his later refusal (see verse 6). Hashem wanted to strengthen him, and remind him that he was destined for this mission even before he was born. (Radak)
2. His parents took special care, and even before he was born he was guarded, and so was born in holiness. (Rashi)
הקדשתיך
Hashem prepared him for this mission. (Rashi)
נתתיך
He was appointed by Hashem. (Metzudat Tzion)
Verse 6:
ואומר אהה ה' אלוקים הנה לא ידעתי דבֵּר כי נער אנוכי
ואומר אהה ה'
1. This was a call of worry and anxiety. (Radak)
2. This was a statement of surprise. (Me'am Lo'ez)
הנה לא ידעתי דבר
1. He was too young to have the audacity to speak in front of people older and greater than himself. (Malbim)
2. He was not familiar with the proper way of speaking publicly, and had no experience in presenting himself as an orator. (Metzudat David)
3. He was concerned that he would not be able to rebuke the people publicly because of his young age. (Radak)
* Moshe Rabbeinu rebuked the people only when he was already close to the time of his death, and after proving himself to the people with many miracles. Yirmiyahu felt uncomfortable about beginning his prophecy with words of rebuke. (Rashi)
כי נער אנוכי
He was very young. (Metzudat David)
The Abarbanel posits that he was around 15 years old, since he prophesied for so many years.
Verse 7:
ויאמר ה' אלי אל תאמר נער אנוכי כי על כל אשר אשלחך תלך ואת כל אשר אצווך תדבר
כי על כל אשר אשלחך תלך
1. This was said in response to his fear that he was too young to appear before people older and greater than himself. A person who is a messenger of someone great has no reason to consider his audience. Such a person relies on the greatness of the sender. (Malbim)
2. This is a reference to his being sent to other nations as well. (Rashi)
Due to time constraints, the prophecies to other nations will not be taught in this course. It is nevertheless important for the students to be aware that these prophecies exist. Therefore the teacher should assign as homework to list the nations that Yirmiyahu addresses in his prophecies. See chapter 25, verses 15-34, and the title sentences of chapters 46-51.
3. Hashem will formulate the words for Yirmiyahu. Therefore he does not have to concern himself with his oratorial abilities. (Metzudat David)
ואת כל אשר אצווך תדבר
This repetition of the same idea is referring to the prophecy Yirmiyahu will give to the Jews. (Rashi)
Verse 8:
אל תירא מפניהם כי אתך אני להצילך נאום ה'
אל תירא מפניהם
1. Hashem promises to save him from those who may try to harm him or ridicule him. (Metzudat David)
2. This is said in response to Yirmiyahu's third concern, "הנה לא ידעתי דבר". (Malbim)
Verse 9:
וישלח ה' את ידו ויגע על פי ויאמר ה' אלי הנה נתתי דברי בפיך
וישלח ה' את ידו ויגע על פי
1. In this prophetic vision Yirmiyahu saw Hashem place the prophecy in his mouth. (Metzudat David)
2.* In this vision he saw an angel place something in his mouth. This was in order to enable him to speak without fear. (Radak)
Verse 10:
ראה הפקדתיך היום הזה על הגויים ועל הממלכות לנתוש ולנתוץ ולהאביד ולהרוס לבנות ולנטוע
ראה הפקדתיך היום הזה על הגויים ועל הממלכות
Yirmiyahu was appointed to prophesy to other nations about peace and destruction. (Metzudat David)
לנתוש ולנתוץ ולהאביד ולהרוס לבנות ולנטוע
1. In this verse there is a greater emphasis on destruction than on construction. Yirmiyahu's prophecy focuses more on the bad things that are to happen to the nations and Israel, than on the good. (Radak)
2.* Each phrase is a reference to another time period:
לנתוש = Yehoyakim
ולנתוץ = Yehoyachin
ולהאביד = Tzidkiyahu
ולהרוס = the First Temple
לבנות = Gedalia
ולנטוע = the rebuilding of the Temple by Zerubavel
As an extra credit assignment the students can try to determine how each verb is fitting to the period it is matched up with.
* The students should try and read Targum Yonatan on this verse, and determine how he divides the verse differently from the other commentaries. The students should be able to support his division by noting the place of the etnachta in the verse.
Verse 11:
ויהי דבר ה' אלי לאמור מה אתה רואה ירמיהו ואומר מקל שקד אני רואה
מה אתה רואה ירמיהו
Yirmiyahu was seeing a vision. (Metzudat David)
ואומר מקל שקד אני רואה
He saw a barren branch, but recognized it as a stick from an almond tree. (Radak)
Verse 12:
ויאמר ה' אלי היטבת לראות כי שוקד אני על דברי לעשותו
היטבת לראות
1. He was able to discern the type tree without seeing its flowers. (Radak)
2. He was able to repertinent information: he did not say it was simply a tree, or focus on its color or size. (Me'am Lo'ez, Abarbanel)
A מקל is used particularly for punishment. (Abarbanel)
כי שוקד אני על דברי לעשותו
1. The מקל שקד represents the evil that will befall the Jewish nation very soon, like an almond branch which blossoms very quickly. (Radak)
* This vision showed Yirmiyahu why Hashem chose him, even though he was so young. The evil is coming very soon, so there is no time to waste. (Abarbanel)
2. According to Chazal, it takes twenty-one days for the fruit of the almond tree to develop. This is symbolic - it is the same as the three-week period between the seventeenth of Tammuz and the nintof Av. (Rashi)
Verse 13:
ויהי דבר ה' אלי שנית לאמור מה אתה רואה ואומר סיר נפוח אני רואה ופניו מפני צפונה
ויהי דבר ה' אלי שנית
This prophecy is a continuation of the first prophecy. (Radak)
סיר נפוח אני רואה
1. When cooking, one puts different types of food into a pot, and then boils them up together. Likewise, the Jews gathered in Jerusalem because of the siege, and it was there that the enemy attacked them. (Metzudat David)
2. The pot represents Jerusalem. The enemies will gather around this "pot" to partake of the "food" that is in it. (Abarbanel)
ופניו מפני צפונה
The northern end of the pot was where the rapid boiling took place. (Metzudat David)
Verse 14:
ויאמר ה' אלי מצפון תיפתח הרעה על כל יושבי הארץ
מצפון תיפתח הרעה
Babylonia lay to the north of the land of Israel. (Rashi)
Verse 15:
כי הנני קורא לכל משפחות ממלכות צפונה נאום ה' ובאו ונתנו איש כסאו פתח שערי ירושלים ועל כל חומותיה סביב ועל כל ערי יהודה
כי הנני קורא לכל משפחות ממלכות צפונה
1. Hashem will encourage Babylonia and all the neighboring kingdoms to come and attack Jerusalem. (Metzudat David)
2.* Hashem is calling to the nations to act as judges between Hashem and His people. (Malbim)
ובאו ונתנו איש כסאו פתח שערי ירושלים
1. These countries will set up their armies at the gates of Jerusalem, and besiege the city. (Metzudat David)
2.* It is as if the kings are setting up their courts around the city, in order to judge the people of the city. (Malbim)
Verse 16:
ודיברתי משפטַי אותם על כל רעתם אשר עזבוני ויקטרו לאלוהים אחרים וישתחוו למעשי ידיהם
ודיברתי משפטי אותם על כל רעתם
Hashem will then bring punishment on the Jews for all their evil actions. (Metzudat David)
Verse 17:
ואתה תאזור מותניך וקמת ודיברת אליהם את כל אשר אנוכי אצווךּ אל תחת מפניהם פן אחיתך לפניהם
ואתה תאזור מותניך
Hashem told Yirmiyahu to hurry and deliver His message. (Metzudat David)
אל תחת מפניהם
Yirmiyahu should not be afraid to deliver the message of Hashem. (Metzudat David)
פן אחיתך לפניהם
If Yirmiyahu becomes afraid of the people, then Hashem will allow the people to hurt him. Hashem is demanding from Yirmiyahu total faith that Hashem will protect him. (Metzudat David)
Verse 18:
ואני הנה נתתיך היום לעיר מבצר ולעמוד ברזל ולחומות נחושת על כל הארץ למלכי יהודה לשריה לכוהניה ולעם הארץ
ואני הנה נתתיך היום לעיר מבצר
Hashem gave Yirmiyahu the strength to stand up to his enemies and to withstand their pressures. (Metzudat David)
למלכי יהודה לשריה לכוהניה ולעם הארץ
Hashem wanted Yirmiyahu to speak first to the kings, so that he will not lose his courage. Then he would speak to the lesser officials,and finally to the entire populace. (Alsheich Hakadosh)
Verse 19:
ונלחמו אליך ולא יוכלו לך כי אתך אני נאום ה' להצילך
ונלחמו אליך ולא יוכלו לך
Although the people will try and fight against Yirmiyahu, Hashem will always protect him. (Metzudat David)
The Pesikta D'Rav Kahana, Section 13, draws a comparison between the mission of Moshe Rabbeinu and that of Yirmiyahu.
The students should try and compare the first vision and mission of Moshe Rabbeinu with that of Yirmiyahu.
Summary - Chapter 1
Key Phrases
·
"בטרם אצרך בבטן ידעתיך" [ה]·
"לנתוש ולנתוץ ולהאביד ולהרוס לבנות ולנטוע" [י]·
"מקל שקד" [יא]·
"סיר נפוח" [יד]·
"מצפון תיפתח הרעה" [טו]·
"כי אתך אני נאום ה' להצילך" [יט]
Major Themes
·
Yirmiyahu is chosen as a prophet.·
The content and message of the prophecy of Yirmiyahu.·
Two visions and their interpretations, representing the destruction of Jerusalem.·
Promise of protection for Yirmiyahu.Yirmiyahu
A Teachers' GuideHome || Intro || Gen. Intro || 1 || 2:1-29 || 2:30-3:5 || 7:1-28 || 8:13-9:23 || 16:19-17:14 || 19 || 23:13-40 || 26 || 27 || 28 || 29:1-14 || 31:1-19 || 36 || 39 || 40 || 41 || 42 || App.
Project of 613.org - Largest Archive to Date of Jewish Sound and Video on the Internet!